...for cirka syv minutter siden.
Undskyld, hvis det lyder moralistisk, men jeg har faktisk principper.
Hvor var dine principper, da du rullede rundt under en veranda -
- med Tom og sagde: "Hvor er mit pandebånd?"
Tom er poly, og det ved vi alle. Har du sovet i timen?
Jeg har ikke sovet på noget, måske bortset fra Tom, for han er bi.
Jeg vil gerne minde jer om ikke at sove fra jeres venskab.
Jeg ved, det føles som kærlighed og begær -
- men begæret falmer, og det gør et plejet venskab ikke.
Kan vi hjælpe dig med noget?
Nej, jeg nyder bare campusstemningen. Lækker smoothiebar. Hav en god dag.
- Er det nogens mor? - Hun får nok voksenundervisning.
Det er utroligt at være til samtale her.
For mig er universitetslærere folk -
- med kandidatgrader i kunst, huse på landet og muligvis struma.
Da jeg kom hertil for to år siden fra Syracuse... armhulen...
Sig det ikke til nogen.
...havde jeg et mål for det her institut -
- og det var at pumpe nyt blod ind i det.
Som et menneskehjerte, der banker. Eller en fin, ung pik.
Wow. Ja.
Hvad vil man have de studerende til at tage med?
Håb, forundring og "ja"!
Og ved du, hvad der indeholder flere muligheder end noget andet?
- En fin, ung pik? Er det... det? - Internettet.
Ja.
Og du, min kære, skriver for internettet, og hvor kan du skrive.
Dine tekster er ærlige, åbenhjertige og siger: "Her er jeg."
"Tag det, eller lad være."
- Du har fandeme talent. - Tak.
Nå, lad os tale om logistikken. 100 studerende i grupper på 25.
Seminarer og lidt en-til-en-tid.
Jeg kalder det "hyggetid". Fungerer det?
Kan du vise de studerende selve kernen -
- og hjertet af internettet? Hvad det kan bruges til?
Ja, det kan jeg. Jeg er 100 procent den rette til det.
Jeg vil tale om elefanten i værelset. Du må ikke spørge.
Jeg ved, at min krop er forvirrende, men jeg er gravid.
Jeg har tænkt mig at fortsætte med at arbejde.
Jeg lavede "Guys and Dolls" med meningitis. Jeg kan klare alt.
- Ved du, hvad der afslørede dig? - Hvad?
Brysterne. De er pragtfulde. Frugter. Smukke.
Gravide kvinder og unge mødre er Jordens mest livsvigtige kraft.
Og da jeg var gravid... Du godeste!
Alle mænd ville have mig.
- Ved du, hvem Norman Mailer er? - Ja, selvfølgelig.
Hans ven Jeff var helt vild med mig.
DIN TAVSHED KAN IKKE BESKYTTE DIG
Kraftfuldt.
- Hallo? - Hannah? Det er Phaedra.
Hej. Det var godt, at jeg tog den.
For hvem gider at tale i telefon?
Det gør jeg, i flere timer hver aften, faktisk.
Ja, jeg elsker det også. Det er bare svært at få andre unge til det.
Jeg ville bare sige, at jeg har talt med mine kolleger -
- og trods deres gamle, rynkede kugler vil vi tilbyde dig stillingen.
Wow! Jeg må have været meget imponerende. Det gik hurtigt.
- Vi forstod virkelig hinanden. - Det her lyder nok underligt.
Men mor siger altid, at man skal sove på det først.
Jeg har aldrig lyttet til hendes råd, men heller aldrig haft jobsucces -
- så jeg vil gerne tænke over det i et døgn, hvis det er i orden.
Følg din lykke, min kære. Bare giv besked senest mandag.
Hold da kæft!
Jeg forstår ikke, hvorfor du vil flytte fra New York.
Det er noget, ens familie tvinger en til, når man er crackmisbruger.
Det er ikke noget, en ung, livlig, omend gravid person, gør.
Jeg ved ikke rigtig, Elijah. Det er tid til at erkende -
- at byen kun har gjort mig ulykkelig.
Det er jo skørt! Det her er verdens bedste by.
Hvad vil du gøre? Vil du flytte?
Flytter du ud i skoven, eller hvor fanden du nu skal hen?
For at være lærer? Skrive? Bo i et hus?
Bogstaveligt talt alle tre ting.
Jeg ved det ikke, Elijah. Det er for svært at tjene til føden her.
Mit barn har brug for tryghed. Jeg har ikke engang sygeforsikring.
- Husker du, da vi flyttede hertil? - Ja, som om det var i går.
Du friede, men så sagde du, du havde klamydia.
Du græd og sagde, at det kom fra McDonald's' wc.
Ja, ja, ja. Detaljerne er ikke så vigtige.
Det vigtige er, at vi blev enige om at bo her -
- og lide og være ulykkelige i det her forbandede rottehul sammen.
Det var en aftale, som du og jeg lavede.
- Du må ikke bryde den. - Jeg ved det ikke.
Hvis du tror, at jeg flytter med og bliver din Tad -
- så tager du virkelig fejl, frue. Sandsynligvis.
- Vil du i seng med mig? - Nej.
- Vent, mener du sex? - Nej. Hvad?
- Men hvad, hvis jeg talte om sex? - Nej ..?
- Jeg skulle bare lige være sikker. - Vil du synge for mig?
Du kan få en Demi, men så er det sengetid.
Jeg måtte droppe hende på Instagram. Hun var så negativ.
Fantastisk. Det er lige, hvad du har brug for.
Vi besøger dig i weekenden, og du kan bo hos os, når du vil.
Gør det, min skat.
Hvis jeg havde forladt New York, havde jeg aldrig mødt Tad på Gay.com.
Jeg takker den seksuelle GPS-tjeneste hver eneste dag.
Det er kun en bustur herfra, Banana.
Vi kan komme med ost, vin, bøger, bleer og kultur. Lad os gøre det!
- Vil I tage bussen dertil? - Nej, det er bare en talemåde.
For at forklare, hvor tæt på det er.
Trommecirklen er grund nok til at flytte.
- Kan I ikke tromme et andet sted? - Få jer et liv!
Du har ringet til Marnie Michaels. Hav en velsignet dag.
Hvor er du, Marn? Jeg skal beslutte noget og har virkelig brug for dig.
Det der dufter godt.
Vi skal bruge et til velstand, et til romantik -
- og så et, der kan styrke kreativiteten.
Som om et lys kan finde en lejlighed, der ikke lugter af kyllingevinger.
Pyt med om den lugter, så længe du er der.
Det er derfor, du er min bedste ven.
- Jeg kan lide det her. - Det vil jeg ikke have.
- Det lilla? Det er fint. - Det passer til tapetet.
Det kaldte nummer er ikke tilgængeligt.
Det er mit fjerde callback til den her forestilling.
Snart må jeg spørge dem: "Er vi bollevenner, eller er det seriøst?"
De vil nok se dig blive bedre til basket.
- Hvordan går din afskedsturné? - Det er forvirrende.
Kan nogen sige, hvad jeg skal gøre, men det skal virke som min idé?
Ja. Dyrk sex, inden du smutter. For hvordan er pikken på bøhlandet?
God idé. Jeg ringer til en af dem, der vil dyrke sex med det her.
Der er sikkert masser af flotte mennesker, som vil dyrke sex -
- med det, du har gang i her, uden at myrde dig.
Måske har du ret i, at jeg flytter for tidligt.
Jeg har ikke rigtig sat mit præg på byen.
Hannah, du har fået så mange vidunderlige venskaber her.
Nej, det sker aldrig.
Jeg er nødt til at smutte. Se her.
- Jeg har stjålet dem! - Jeg er så stolt af dig!
Sådan hygger vi os. Jeg stjæler yoghurt, og så griner vi af det.
Hvad fanden har du gang i?
- Held og lykke! - Tak.
Spark!
- Har du læst den? - Nej. Er den god?
Den er okay.
- Skal du af næste gang? - Ja, skal du også det?
Green Point Avenue. Næste stop: 21st Street.
Pas på de lukkende døre.
Skal jeg hjælpe Dem op ad trapperne, frue?
"Frue" er lidt overdrevet.
- Caroline, hej! - Min lille skat.
Det er ret vildt at se dig. Vi vidste ikke, om du var i live.
Livet er vildt, er det ikke? Er det ikke?
Hvem vidste, at det bare krævede de rigtige piller at blive stabil?
Altså, for øjeblikket. Hvem ved, hvad der sker?
Og du, min skønne, hvordan er dit liv?
Laird har fortalt, at du venter barn.
Ja, jeg venter barn, og det ser ud, som om jeg skal flytte ud af byen.
Godt. Jeg er ret sikker på, at det var min flytning, der helbredte mig.
Og et meget kort, men effektivt ophold på hospitalet.
- Ja. - Så ja. Ja!
Ja, Hannah. Tag af sted.
Jeg sætter dig fri som en vild fugl i natten.
Jeg sætter dig fri som en fugl! Flyv, flyv!
Jeg glemte at købe noget i butikken. Farvel, Sample!
Jeg mente ikke lige nu, men okay.
Marn, ring til mig. Jeg har et rigtigt problem. Kom nu.
Det er en tradition at kaste ris -
- men duerne spiser det og dør. Det vil jeg ikke have.
- Hej. - Hannah...
Hej. Vil I have mig undskyldt et øjeblik?
Øh, hej.
Ikke for at lyde uhøflig, men hvad laver du her?
Jeg ville tale med dig, men jeg har vist valgt et dårligt tidspunkt.
Ja, det har du faktisk.
Holder du fest uden at invitere mig? Her er jo helt fyldt.
Ja, det gør jeg. Og det ville være underligt, hvis ikke du var gravid -
- og fortalte det til alle i hele verden undtagen mig.
Det fortæller vel noget om, hvad vi betyder for hinanden.
Beklager, det er uhøfligt at forlade gæsterne til sin forlovelsesfest.
- Shosh. - Er du forlovet?
Er det her en forlovelsesfest for dig?
Ja, jeg bor stadig hos min mor. Men det er kun midlertidigt.
Alle mine ting er i et depotrum på Manhattan.
Hvad fanden foregår der? Hvorfor tager du ikke telefonen?
- Kan du ..? Vi kommer tilbage. - Eller ikke.
Jeg ville ikke have, at du skulle føle dig udenfor.
- Hvad fanden er det for en fest? - Shosh er blevet forlovet.
Jeg vidste ikke engang, at hun havde en kæreste.
Det er ret sødt. Hun og Byron mødte hinanden ved en cupcakeautomat.
Har hun fået nyt nummer eller hvad?
- Hallo! - Hej, alle sammen. Undskyld os.
Vi ville bare gerne takke vores nærmeste, fordi I er her -
- i vores nye, fælles hjem til denne vigtige soiré.
Vi er så glade for, at alle dem, vi elsker, er samlet på et sted...
- ...for at fejre, jeg spurgte... - ...og jeg sagde ja!
Det er gået hurtigt, og det fungerer ikke altid...
- Nej, det gør det ikke. - Er du her også?
Jeg glæder mig virkelig til at blive mrs. Byron Long.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
- Skål! - Skål, alle sammen! Hyg jer!
Det her er jo sindssygt.
Hej, Hannah. Eftersom du alligevel er her, så vil jeg præsentere Byron.
- Hej. - Rart at møde dig, Byron.
Så du vil altså bare lade, som om du inviterede mig?
Ja. Jeg vil lade, som om jeg inviterede dig til min fest -
- og at du kom i overalls, hvilket ville være ret typisk.
- Jeg henter noget is. - Okay. Jeg elsker dig.
Skulle jeg begynde at skændes og ødelægge det for Byron og mig? Næppe.
- Hej. - Ikke dig og ikke nu. Glem det.
Jeg kan ikke klare det her lige nu.
Min forlovede henter is, og jeg vil nyde min forlovelsesfest.
- Nej. Gruppemøde, udenfor, nu. - Klamt.
- Nej. - Okay, gruppemøde på badeværelset.
Marnie, den eneste grund til, at jeg tolererer denne vildt uhøflige -
- og taktløse opførsel er, at alle vise kvinder ved én ting:
Jo værre forlovelse, desto bedre bryllup.
Kan I sige mig, hvad vi laver her? Jeg forstår det ikke.
- Vi har et gruppemøde. - Jeg vil ikke have et gruppemøde.
- Det virker upassende. - Det er det eneste, vi er enige om.
Vi skal ikke kaste granater af fjendtlighed efter hinanden. Okay?
Vi skal være voksne kvinder og sige, hvad vi føler.
- Min onlineterapeut har lært mig... - Okay, jeg begynder.
Det gør ondt ikke at være inviteret til Shoshs forlovelsesfest.
Jeg vil gerne prøve at være ét sted, hvor jeg ikke behandles -
- som en tøjte eller en heks.
- Især af Hannah. - Held og lykke med det.
Jeg er bekymret for, at vi har ladet vores venskab -
- blive så aggressivt og isoleret, og jeg foreslår...
Ja, Shosh. Tak for håndsoprækningen.
Jeg vil gerne træde et skridt tilbage -
- og sige, at det her er grunden til, at vi ikke kan se hinanden længere.
Nej. Jeg prøver at løse det her -
- så vi kan ses som de venner, vi altid har været og kan blive igen.
Nej. Nej, det er ikke det.
Vi kan ikke være sammen, fordi vi ikke kan være i samme rum -
- uden at en af os får alt til at handle om sig selv.
I dette tilfælde er det Hannah -
- som crasher min forlovelsesfest klædt ud som en fra "Teen Mom".
Fint nok, for det betyder, at jeg har knaldet en fodboldstjerne.
Det var ikke et kompliment.
Med hjælp fra Byron, som har gennemført Al-Anons 12 trin -
- har jeg indset, hvor narcissistisk og kedelig vores dynamik egentlig er.
Jeg føler mig endelig modig nok til at tage lidt afstand fra den.
I har muligvis bemærket alle de kønne piger derude -
- som har job, håndtasker og rare personligheder.
De er mine venner nu. Ikke jer.
Kan vi ikke bare blive enige om at kappe båndene? Okay? Skønt.
Men bliv bare, for Byron regnede med ekstra gæster.
Sådan er han bare.
Det er ham, jeg er sammen med nu. Min forlovede. Okay?
Shosh får sin vilje. Det gør I alle, for jeg har fået job oppe nordpå -
- og jeg flytter med mit barn, så I slipper for mig.
- Hvad? - På vejen herover...
...så jeg en mand sidde og skide på gaden, og i det øjeblik -
- ligesom ved en nærdødsoplevelse, så jeg hver eneste lort -
- jeg har set på New Yorks gader, og troet var hundelort.
Men det er ikke hundelort. I hvert fald ikke det hele.
For det her er en by, hvor folk skider på gaden.
Du flytter nordpå, men du gad ikke at fortælle mig det på tomandshånd.
Jeg ringede en million gange, men du ignorerede mig og skulle til fest.
Jeg fik den! Jeg fik rollen i "White Men Can't Jump" -
- den fantastiske musical, I ududelige skøger!
Hannah, vi ses derhjemme i morgen til frokost, når jeg har festet færdig.
Æd en pik!
Shosh havde ret.
Hun havde ret om alt.
Hold op med at være så dramatisk. Hav dog lidt perspektiv.
Hun planlægger bryllup. Så bliver man fjendtlig og vred. Det burde du vide.
- Ud! Jeg skal bruge toilettet. - Fint.
For her lugter af fissecreme, og jeg vil bare dø.
Der bor otte millioner mennesker i byen.
Troede hun, at al lorten var hundelort?
Selvfølgelig skider folk på gaden.
- Du har da skidt på gaden, ikke? - Nej.
- Skider du på et toilet hver gang? - Ja.
Du godeste. Du er håbløs.
Jeg blev også selv knap nok inviteret.
Jeg talte bare med Shosh i morges, fordi jeg skulle bruge min bankkode.
Det behøver du ikke at sige. Jeg har det fint.
- Har du? - Ja. Mit nye job er så godt for mig.
Hvordan går skolen?
Jeg droppede ud.
Hvorfor?
Det viste sig, at jeg ikke var...
...helt så klar til at hjælpe folk, som jeg troede.
Jeg var nødt til at se mig selv i spejlet, som min mor ville sige.
Hvad så du?
En dum kælling.
Jeg har faktisk noget til dig. Jeg gik ud fra, at du ville være her.
Værsgo.
- Den er til et barn. En kjole. - Ja.
- Det er faktisk en dreng. - Er det rigtigt?
Jeg ved ikke, hvordan det gik til. Jeg har ikke rigtig bearbejdet det.
Du er den første, jeg siger det til. Hvad skal jeg stille op med en dreng?
Tænk, hvis han voldtager en masse og dræber en by med en plæneklipper.
Nej. Han bliver perfekt.
- Tak. - Det var så lidt.
Undskyld.
Undskyld for alt.
- Jeg ved ikke... - Du behøver ikke at undskylde.
Det er ikke okay, men jeg ved ikke, hvem der skal undskylde for hvad -
- så vi kan lige så godt slå en streg over det hele.
Det gør ikke noget.
Vi gjorde bare vores bedste.
- Vores bedste var elendigt. - Vores værste bedste.
Hvad synes du? Skal vi ligesom...
...forsøge at komme i en cool storbystemning eller ..?
Jeg har ikke andre planer.
Jeg har stået udenfor og ventet siden klokken 16.00.
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com